Геморрой.

Written on Август 20th, 2010 by priestal

Пример заразителен:)

Posted in Без рубрики Tags:

Раз уж  поместил, то и я продолжу:)


Alt+Enter to post

Помнится, в начале 90-х вскоре после того, как купил акустическое чудо тех лет — музыкальный центр Сони, шел мимо магазина дисков и решил что-то купить послушать. Обычно в таких магазинах звучит такая попса, что хоть уши затыкай. А тут услышал нечто совершенно необыкновенное, сладостно-завораживающее, как-будто из другого мира:

"Дайте мне это!". Надпись "Leonard Cohen. The Future" не сказала мне тогда ничего, а это был альбом не просто известного певца и автора своих песен, но еще поэта и писателя.
До сих пор альбом лежит у меня сверху, среди самых популярных.

ЗАВТРА

 

Верни мне нервный тик ночей,
боязнь зеркал, запрет ключей.
Здесь пустота,
Здесь никому не больно.
Дай мне хоть час побыть пашой
над каждою живой душой
и ляг мне в ноги
по команде «вольно!»
Дай героин, анальный секс,
возьми взамен последний лес —
заткни дыру
своей культуры гнойной.
Верни мне Западный Берлин,
Святых и Сталина верни!
Я видел Завтра,
Завтра это бойня.
      Все вокруг поедет-полетит куда попало,
      Не сдержишь, не опишешь ни пером, ни топором.
      Всемирная Пурга уже все флюгеры сорвала,
      И все в душе поставила вверх дном.
      Когда кричат: «РАСКАЙСЯ, БРАТ!» —
      чего они хотят?
Ты так и не узнал мой вой
в кругах ветров над головой —
я тот жидок,
что написал Заветы.
Я видел блеск и тлен знамен,
я слышал байки всех времен,
но лишь Любовь одна —
дорога к свету.
А твой слуга уже несет
ответ холодный, чистый лед:
«Все кончено, и не продлится больше.»
Прокол в Небесном Колесе,
и всходит дьявольский посев.
Готовься встретить Завтра —
это бойня.
      Все вокруг поедет-полетит куда попало,
      Не сдержишь, не опишешь ни пером, ни топором.
      Всемирная Пурга уже все флюгеры сорвала,
      И все в душе поставила вверх дном.
      Когда кричат: «РАСКАЙСЯ, БРАТ!» —
      чего они хотят?
И будет сорван древний западный замок,
по швам пойдет твой маленький мирок,
пойдут видения,
пожары вдоль дорог,
и в танце даже белый закружится.
Твою невесту
вздернут книзу головой
с лицом, замотанным фатой,
и все паршивые
поэты
завопят гурьбой,
что не слабо,
как тот маньяк-убийца…
И даже белый закружится.
Верни мне Западный Берлин,
Святых и Сталина верни,
Иисуса —
или атомную бомбу.
Устрой еще один аборт,
нам дети не нужны с тех пор,
как мы узнали:
Завтра это бойня.
      Все вокруг поедет-полетит куда попало,
      Не сдержишь, не опишешь ни пером, ни топором.
      Всемирная Пурга уже все флюгеры сорвала,
      И все в душе поставила вверх дном.
      Когда кричат: «РАСКАЙСЯ, БРАТ!» —
      чего они хотят?

      Перевод Перси Б. Шелли


Alt+Enter to post

Alt+Enter to post

Alt+Enter to post

Alt+Enter to post
«
»
You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a Reply

  • Свежие записи

  • Рубрики

  • Метки

    БПЦ РПЦ Церковь беларусь библия богослужение гламурное православие жизнь из Facebook иконы какая тут катехизация католики католичество квитней беларусь конфуций лукашенко лукашусь мысли наша ніва не-Церковь несуразности новости отец Харитон патриарх Кирилл персона пинск политика права человека православие приколы нашего городка приходская жизнь проповедь религия ананас русская бестолковщина священное писание сектоборцы система советизм страна кураевщина таинства тоталитаризм фото церковные нравы цитаты экуменизм

  • Архивы

    • ►2022 (1)
    • ►2021 (3)
    • ►2020 (8)
    • ►2017 (14)
    • ►2015 (8)
    • ►2014 (11)
    • ►2013 (23)
    • ►2012 (40)
    • ►2011 (105)
    • ►2010 (162)
    • ►2009 (202)
    • ►2008 (270)
    • ►2007 (284)
    • ►2006 (260)
    • ►2005 (146)
    • ►2004 (326)
    • ►2003 (185)
    • ►2002 (90)

  • Мета