Геморрой.

Вопросы по надписям на иконах

В нашем новом храме вот такой иконостас:

Такой вот светленький мне в принципе по душе. Но есть некоторые вопросы по надписям на иконах. Такое впечатление, что наличествуют элементарные ошибки. Вот, например, храмовая икона блж. Ксении Петербургской:

50.27 КБ

Но что означает буква Н в этом псевдогреческом слове?

9.52 КБ

И насколько допустима трасформация сокращения из присутствующего здесь же на некоторых иконах

15.89 КБ в 3.91 КБ

Подозрения усиливаются при виде очевидных описок:

22.37 КБ

Вместо мягкого знака мы видим твердый, а буква Т превращена в Г.
Кстати, об иконе Ангела Хранителя… Это отдельная тема.

You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a Reply