Posted in В неких воспоминаниях один человек характеризуется как «измаилит, о которых в Писании сказано: “что шатры и обозы против всей братии своей ставить будут”
Что-то я не встечал в Писании такой фразы. Единстенное нечто подобное это об Измаиле:
он будет [между] людьми, [как] дикий осел; руки его на всех, и руки всех на него; жить будет он пред лицем всех братьев своих.
(Быт.16:12)
У меня пока версия, что это не из Писания, а просто из «писаний», какая-то расхожая фраза.
Есть ли иное мнение?
Еще следунт учесть, что эта цитата из вопоминаний приведена в переводе с польского, поэтому необязательно точное совпадение.
может этьо из Корана? Мне так кажется — по идее текста, мол, Измаил будет воевать с братией :))
Насчет Корана мысль интересная:)
А идея теста понятна.. это же и говорится в Бытии.. но вот именно интересно, откуда эти шатры с обозами:)
http://hghltd.yandex.net/yandbtm?url=http%3A%2F%2Fwww.sobar.org%2Fislam%2Fbible_muhammad.htm&text=%E8%E7%EC%E0%E8%EB%E8%F2%2C%20%EF%F0%EE%F2%E8%E2%20%E1%F0%E0%F2%FC%E5%E2&qtree=rW1nzXwSQzAHcELZVgbXbf%2F5lkBQ4UjLuR21s54Q8XTauJx8Ya7sMYtjN44%2B6z2punCKsJRrqelSxK%2FTRCDct13UXgZnagjJLzBXv73%2FhfKBhkaisYrer%2Bity1ZQaSB3pJQ7a5s%2BDu7iOzXgwXq9ZS9UjOGyJXm7qQk0VossQqYmrhS5blQXaAM8q4Upn9XFB3gvOcTRcuB8quSEU5reecAFonF4I2a5imh3phc7J5eGdZLCXptOEqTg4CO4eFEWtzjsE0d99Md329u3S5%2B9TG5HlkMbxf9LlcBpiSrwf%2F6HAmqCbJwo9w%3D%3D
может этьо из Корана? Мне так кажется — по идее текста, мол, Измаил будет воевать с братией :))
Насчет Корана мысль интересная:)
А идея теста понятна.. это же и говорится в Бытии.. но вот именно интересно, откуда эти шатры с обозами:)
http://hghltd.yandex.net/yandbtm?url=http%3A%2F%2Fwww.sobar.org%2Fislam%2Fbible_muhammad.htm&text=%E8%E7%EC%E0%E8%EB%E8%F2%2C%20%EF%F0%EE%F2%E8%E2%20%E1%F0%E0%F2%FC%E5%E2&qtree=rW1nzXwSQzAHcELZVgbXbf%2F5lkBQ4UjLuR21s54Q8XTauJx8Ya7sMYtjN44%2B6z2punCKsJRrqelSxK%2FTRCDct13UXgZnagjJLzBXv73%2FhfKBhkaisYrer%2Bity1ZQaSB3pJQ7a5s%2BDu7iOzXgwXq9ZS9UjOGyJXm7qQk0VossQqYmrhS5blQXaAM8q4Upn9XFB3gvOcTRcuB8quSEU5reecAFonF4I2a5imh3phc7J5eGdZLCXptOEqTg4CO4eFEWtzjsE0d99Md329u3S5%2B9TG5HlkMbxf9LlcBpiSrwf%2F6HAmqCbJwo9w%3D%3D
Навуходоносор осадил иудейский город Ветилуя. Тогда аммонитяне (народ, родственный древнему израилю) предложил вавилонскому правителю захватить и перекрыть водные источники, питавшие город и тем принудить горожан сдаться.
И двинулся полк сынов Аммона и с ними пять тысяч сынов Ассура и, расположившись в долине, овладели водами и источниками вод сынов Израиля. А сыны Исава и сыны Аммона взошли и заняли нагорную область против Дофаима, и отправили часть их на юг и на восток против Екревиля, что близ Хуса, стоящего при потоке Мохмур; остальное же Ассирийское войско расположилось на равнине и покрыло все лице земли: шатры и обозы их с множеством народа растянулись на весьма большом пространстве.
Вот и получается, что шатры и обозы поставлены против братии…
Ах да, простите. Координаты приведенной цитаты — Иудиф.7:17-18.
Навуходоносор осадил иудейский город Ветилуя. Тогда аммонитяне (народ, родственный древнему израилю) предложил вавилонскому правителю захватить и перекрыть водные источники, питавшие город и тем принудить горожан сдаться.
И двинулся полк сынов Аммона и с ними пять тысяч сынов Ассура и, расположившись в долине, овладели водами и источниками вод сынов Израиля. А сыны Исава и сыны Аммона взошли и заняли нагорную область против Дофаима, и отправили часть их на юг и на восток против Екревиля, что близ Хуса, стоящего при потоке Мохмур; остальное же Ассирийское войско расположилось на равнине и покрыло все лице земли: шатры и обозы их с множеством народа растянулись на весьма большом пространстве.
Вот и получается, что шатры и обозы поставлены против братии…
Ах да, простите. Координаты приведенной цитаты — Иудиф.7:17-18.