Геморрой.

Перевертыши

Говорят, известная рекламная фраза «ты этого достойна» в оригинале звучит как «это достойно тебя»… Сами понимаете, нашему человеку первый вариант гораздо ближе, вот под него и переделали…
Вспомнилось мне это в связи с дискуссией о либерализме. Здесь тоже в наличии аналогичное «переворачивание». В результате полярная перемена смысла. И спор идет уже совсем не о том, что сказано изначально. Человек говорит «уважай внешнюю свободу другого», а ему отвечают: «а внутрення свобода лучше!». Конечно лучше! Но в отношении к себе. Это как отказать в помощи голодному на основании того, что он, мол, избегает подвига воздержания. Сам-то, пожалуйста, воздерживаймя и преуспевай в аскетизме, но другого человека накорми. Вот где христианство. Аналогично и со свободой. Развивай свою внутренюю свободу, но цени и уважай внешнюю свободу другого. А о внутренней свободе другого — не твое дело радеть.
И правозащитная деятельность, кстати, у нас часто носит «перевернутый» характер. У нас часто «правозащитник» добивается своих прав, а не защищает права другого. Но разве можно назвать «защитником» того, кто просто отбивался от хулиганов? Он просто жертва. А защитник тот, кто вступается за другого, когда ему лично ничего не грозит, и он мог бы спокойно пройти мимо.
Если продолжить, то можно увидеть такие же «перевертыши» и в понимании участия/неучастия церкви в политике.

You can leave a response, or trackback from your own site.

34 Responses to “Перевертыши”

  1. Да, метко подмечено.

  2. Да, метко подмечено.

  3. Да, метко подмечено.

  4. Да, метко подмечено.

  5. *Сами понимаете, нашему человеку первый вариант гораздо ближе*
    Конечно, ближе:

    Господи, Иисусе Христе, Слове Божий и Боже, Един Сый основание незыблемое Церкве Твоея, юже Крестом Твоим и смертию создал еси. Духа же Святаго низпослани-ем освятил и оживотворил еси во веки, сподоби нас неосужденнаго предстояния Святей Твоей сей Трапезе и достойнаго причащения пречистаго Тела Твоего и Честныя Крове Твоея, молим Ти ся, услыши ны и помилуй.

    Отче Благий, Сыне Единородный, Душе Святый, Трои­це Святая и всезиждительная, непостижимым повелением Твоим призвавшая нас от небытия в жизнь сию, и Тебе Единаго, воистину сущаго Бога познание нам даровавшая, сподоби нас в сей страшный час священнодействия принес­ти Тебе разумное благодарение и непорочное славословие и яви ны достойны воздати Тебе жертву духовную о гресех наших, молим Ти ся, услыши ны и помилуй.

    Господи Иисусе Христе, Боже Спасителю наш. Един Сый воистину Краеугольный Камень, на Нем же зиждится всякая жизнь, призри милостивно на ны, недостойныя рабы Твоя, дерзающия в надежде на благоволение Твое приноси-ти Тебе мольбы и моления наша, и Кровию Твоею омый нас от всякаго греха, молим Ти ся, услыши ны и помилуй.

    Се бо страхом и верою предстоим Тебе, в бездну мило­сти Твоея отчаяние душ наших повергающе. Омый и очисти ны от всякого греха и неправды, силою Духа Твоего Святаго яви нас быти служители Новаго Завета Твоего еже в Крови Твоей, Иисусе Боже наш; сотвори ны достой­ны приносити Тебе сию страшную жертву о наших гресех и о всем мире Твоем; да причастники суще Божественных Твоих Тела и Крове, обрящем мзду верных Твоих служителей и мудрых строителей в день великий воздаяния Твоего праведнаго.

    Отче Благий, Сыне Единородный, Душе Святый, Трои­це светоначальная и животворящая, яже всякую тварь, ви­димую и невидимую, от не сущих во еже быти неизречен­ною премудростию приведшая и неисчетною силою содер­жащая, яже во прочих Твоих о роде нашем благодеяниях, пренебесное сие служение нам даровавшая, сподоби нас благодатию Твоею о величестве Тайны сея веровати и ра-зумети и сердцем чистым и умом просвещенным службы сея священнодействие якоже достойно совершати, молим Ти ся, услыши ны и помилуй.

    Сый Владыко, Боже Отче Вседержителю, от всея твари поклоняемый и воспеваемый, сподоби нас Тебе Единаго воистину сущаго Бога и Отца нашего благодарити и славословити за величество любве Твоея, еюже нас недостойных тако возлюбил еси, якоже Сына Твоего Единороднаго дал еси нам, да в Нем и чрез Него сынами света Твоего явиши ны. Духом Твоим Святым удовли ны в час сей к достой­ному предстоянию у Престола Твоего и к неосужденному совершению сея словесныя и безкровныя жертвы, молим Ти ся, услыши ны и помилуй.

    Иисусе Сладчайший Христе, Крестную смерть прияти изволивый нашего ради спасения, да живуще не ктому себе живем, но Тебе единому, за ны умершему и воскресшему, сподоби нас достойно причаститися святых Твоих Тайн, да все, еже есть мертвеннаго в плоти нашей пожерто будет не­тленным Твоим животом, молим Ти ся, услыши ны и помилуй.

    И так далее :)

  6. *Сами понимаете, нашему человеку первый вариант гораздо ближе*
    Конечно, ближе:

    Господи, Иисусе Христе, Слове Божий и Боже, Един Сый основание незыблемое Церкве Твоея, юже Крестом Твоим и смертию создал еси. Духа же Святаго низпослани-ем освятил и оживотворил еси во веки, сподоби нас неосужденнаго предстояния Святей Твоей сей Трапезе и достойнаго причащения пречистаго Тела Твоего и Честныя Крове Твоея, молим Ти ся, услыши ны и помилуй.

    Отче Благий, Сыне Единородный, Душе Святый, Трои­це Святая и всезиждительная, непостижимым повелением Твоим призвавшая нас от небытия в жизнь сию, и Тебе Единаго, воистину сущаго Бога познание нам даровавшая, сподоби нас в сей страшный час священнодействия принес­ти Тебе разумное благодарение и непорочное славословие и яви ны достойны воздати Тебе жертву духовную о гресех наших, молим Ти ся, услыши ны и помилуй.

    Господи Иисусе Христе, Боже Спасителю наш. Един Сый воистину Краеугольный Камень, на Нем же зиждится всякая жизнь, призри милостивно на ны, недостойныя рабы Твоя, дерзающия в надежде на благоволение Твое приноси-ти Тебе мольбы и моления наша, и Кровию Твоею омый нас от всякаго греха, молим Ти ся, услыши ны и помилуй.

    Се бо страхом и верою предстоим Тебе, в бездну мило­сти Твоея отчаяние душ наших повергающе. Омый и очисти ны от всякого греха и неправды, силою Духа Твоего Святаго яви нас быти служители Новаго Завета Твоего еже в Крови Твоей, Иисусе Боже наш; сотвори ны достой­ны приносити Тебе сию страшную жертву о наших гресех и о всем мире Твоем; да причастники суще Божественных Твоих Тела и Крове, обрящем мзду верных Твоих служителей и мудрых строителей в день великий воздаяния Твоего праведнаго.

    Отче Благий, Сыне Единородный, Душе Святый, Трои­це светоначальная и животворящая, яже всякую тварь, ви­димую и невидимую, от не сущих во еже быти неизречен­ною премудростию приведшая и неисчетною силою содер­жащая, яже во прочих Твоих о роде нашем благодеяниях, пренебесное сие служение нам даровавшая, сподоби нас благодатию Твоею о величестве Тайны сея веровати и ра-зумети и сердцем чистым и умом просвещенным службы сея священнодействие якоже достойно совершати, молим Ти ся, услыши ны и помилуй.

    Сый Владыко, Боже Отче Вседержителю, от всея твари поклоняемый и воспеваемый, сподоби нас Тебе Единаго воистину сущаго Бога и Отца нашего благодарити и славословити за величество любве Твоея, еюже нас недостойных тако возлюбил еси, якоже Сына Твоего Единороднаго дал еси нам, да в Нем и чрез Него сынами света Твоего явиши ны. Духом Твоим Святым удовли ны в час сей к достой­ному предстоянию у Престола Твоего и к неосужденному совершению сея словесныя и безкровныя жертвы, молим Ти ся, услыши ны и помилуй.

    Иисусе Сладчайший Христе, Крестную смерть прияти изволивый нашего ради спасения, да живуще не ктому себе живем, но Тебе единому, за ны умершему и воскресшему, сподоби нас достойно причаститися святых Твоих Тайн, да все, еже есть мертвеннаго в плоти нашей пожерто будет не­тленным Твоим животом, молим Ти ся, услыши ны и помилуй.

    И так далее :)

  7. *Сами понимаете, нашему человеку первый вариант гораздо ближе*
    Конечно, ближе:

    Господи, Иисусе Христе, Слове Божий и Боже, Един Сый основание незыблемое Церкве Твоея, юже Крестом Твоим и смертию создал еси. Духа же Святаго низпослани-ем освятил и оживотворил еси во веки, сподоби нас неосужденнаго предстояния Святей Твоей сей Трапезе и достойнаго причащения пречистаго Тела Твоего и Честныя Крове Твоея, молим Ти ся, услыши ны и помилуй.

    Отче Благий, Сыне Единородный, Душе Святый, Трои­це Святая и всезиждительная, непостижимым повелением Твоим призвавшая нас от небытия в жизнь сию, и Тебе Единаго, воистину сущаго Бога познание нам даровавшая, сподоби нас в сей страшный час священнодействия принес­ти Тебе разумное благодарение и непорочное славословие и яви ны достойны воздати Тебе жертву духовную о гресех наших, молим Ти ся, услыши ны и помилуй.

    Господи Иисусе Христе, Боже Спасителю наш. Един Сый воистину Краеугольный Камень, на Нем же зиждится всякая жизнь, призри милостивно на ны, недостойныя рабы Твоя, дерзающия в надежде на благоволение Твое приноси-ти Тебе мольбы и моления наша, и Кровию Твоею омый нас от всякаго греха, молим Ти ся, услыши ны и помилуй.

    Се бо страхом и верою предстоим Тебе, в бездну мило­сти Твоея отчаяние душ наших повергающе. Омый и очисти ны от всякого греха и неправды, силою Духа Твоего Святаго яви нас быти служители Новаго Завета Твоего еже в Крови Твоей, Иисусе Боже наш; сотвори ны достой­ны приносити Тебе сию страшную жертву о наших гресех и о всем мире Твоем; да причастники суще Божественных Твоих Тела и Крове, обрящем мзду верных Твоих служителей и мудрых строителей в день великий воздаяния Твоего праведнаго.

    Отче Благий, Сыне Единородный, Душе Святый, Трои­це светоначальная и животворящая, яже всякую тварь, ви­димую и невидимую, от не сущих во еже быти неизречен­ною премудростию приведшая и неисчетною силою содер­жащая, яже во прочих Твоих о роде нашем благодеяниях, пренебесное сие служение нам даровавшая, сподоби нас благодатию Твоею о величестве Тайны сея веровати и ра-зумети и сердцем чистым и умом просвещенным службы сея священнодействие якоже достойно совершати, молим Ти ся, услыши ны и помилуй.

    Сый Владыко, Боже Отче Вседержителю, от всея твари поклоняемый и воспеваемый, сподоби нас Тебе Единаго воистину сущаго Бога и Отца нашего благодарити и славословити за величество любве Твоея, еюже нас недостойных тако возлюбил еси, якоже Сына Твоего Единороднаго дал еси нам, да в Нем и чрез Него сынами света Твоего явиши ны. Духом Твоим Святым удовли ны в час сей к достой­ному предстоянию у Престола Твоего и к неосужденному совершению сея словесныя и безкровныя жертвы, молим Ти ся, услыши ны и помилуй.

    Иисусе Сладчайший Христе, Крестную смерть прияти изволивый нашего ради спасения, да живуще не ктому себе живем, но Тебе единому, за ны умершему и воскресшему, сподоби нас достойно причаститися святых Твоих Тайн, да все, еже есть мертвеннаго в плоти нашей пожерто будет не­тленным Твоим животом, молим Ти ся, услыши ны и помилуй.

    И так далее :)

  8. *Сами понимаете, нашему человеку первый вариант гораздо ближе*
    Конечно, ближе:

    Господи, Иисусе Христе, Слове Божий и Боже, Един Сый основание незыблемое Церкве Твоея, юже Крестом Твоим и смертию создал еси. Духа же Святаго низпослани-ем освятил и оживотворил еси во веки, сподоби нас неосужденнаго предстояния Святей Твоей сей Трапезе и достойнаго причащения пречистаго Тела Твоего и Честныя Крове Твоея, молим Ти ся, услыши ны и помилуй.

    Отче Благий, Сыне Единородный, Душе Святый, Трои­це Святая и всезиждительная, непостижимым повелением Твоим призвавшая нас от небытия в жизнь сию, и Тебе Единаго, воистину сущаго Бога познание нам даровавшая, сподоби нас в сей страшный час священнодействия принес­ти Тебе разумное благодарение и непорочное славословие и яви ны достойны воздати Тебе жертву духовную о гресех наших, молим Ти ся, услыши ны и помилуй.

    Господи Иисусе Христе, Боже Спасителю наш. Един Сый воистину Краеугольный Камень, на Нем же зиждится всякая жизнь, призри милостивно на ны, недостойныя рабы Твоя, дерзающия в надежде на благоволение Твое приноси-ти Тебе мольбы и моления наша, и Кровию Твоею омый нас от всякаго греха, молим Ти ся, услыши ны и помилуй.

    Се бо страхом и верою предстоим Тебе, в бездну мило­сти Твоея отчаяние душ наших повергающе. Омый и очисти ны от всякого греха и неправды, силою Духа Твоего Святаго яви нас быти служители Новаго Завета Твоего еже в Крови Твоей, Иисусе Боже наш; сотвори ны достой­ны приносити Тебе сию страшную жертву о наших гресех и о всем мире Твоем; да причастники суще Божественных Твоих Тела и Крове, обрящем мзду верных Твоих служителей и мудрых строителей в день великий воздаяния Твоего праведнаго.

    Отче Благий, Сыне Единородный, Душе Святый, Трои­це светоначальная и животворящая, яже всякую тварь, ви­димую и невидимую, от не сущих во еже быти неизречен­ною премудростию приведшая и неисчетною силою содер­жащая, яже во прочих Твоих о роде нашем благодеяниях, пренебесное сие служение нам даровавшая, сподоби нас благодатию Твоею о величестве Тайны сея веровати и ра-зумети и сердцем чистым и умом просвещенным службы сея священнодействие якоже достойно совершати, молим Ти ся, услыши ны и помилуй.

    Сый Владыко, Боже Отче Вседержителю, от всея твари поклоняемый и воспеваемый, сподоби нас Тебе Единаго воистину сущаго Бога и Отца нашего благодарити и славословити за величество любве Твоея, еюже нас недостойных тако возлюбил еси, якоже Сына Твоего Единороднаго дал еси нам, да в Нем и чрез Него сынами света Твоего явиши ны. Духом Твоим Святым удовли ны в час сей к достой­ному предстоянию у Престола Твоего и к неосужденному совершению сея словесныя и безкровныя жертвы, молим Ти ся, услыши ны и помилуй.

    Иисусе Сладчайший Христе, Крестную смерть прияти изволивый нашего ради спасения, да живуще не ктому себе живем, но Тебе единому, за ны умершему и воскресшему, сподоби нас достойно причаститися святых Твоих Тайн, да все, еже есть мертвеннаго в плоти нашей пожерто будет не­тленным Твоим животом, молим Ти ся, услыши ны и помилуй.

    И так далее :)

  9. Это как отказать в помощи голодному на основании

    К сожалению, в современном церковном обществе это очень распространено. К этой же категории относятся умилительные рассказы про некую женщину, работающую в храме на ставке в 4 000 рублей (это где-то 100 евро) и содержащую 3 детей, при этом, конечно, ведущую жизнь духовную. Рассказывается это все, когда требуешь платы за перевод, которую уже полгода задерживают 😀
    В общем и поэтому с православными лучше дела не иметь.

    • Re: Это как отказать в помощи голодному на основании

      А вы им цитируйте:

      1-е Коринфянам 9
      9 Ибо в Моисеевом законе написано: не заграждай рта у вола молотящего. О волах ли печется Бог?

      Левит 19
      13 Не обижай ближнего твоего и не грабительствуй. Плата наемнику не должна оставаться у тебя до утра.

  10. Это как отказать в помощи голодному на основании

    К сожалению, в современном церковном обществе это очень распространено. К этой же категории относятся умилительные рассказы про некую женщину, работающую в храме на ставке в 4 000 рублей (это где-то 100 евро) и содержащую 3 детей, при этом, конечно, ведущую жизнь духовную. Рассказывается это все, когда требуешь платы за перевод, которую уже полгода задерживают 😀
    В общем и поэтому с православными лучше дела не иметь.

  11. Это как отказать в помощи голодному на основании

    К сожалению, в современном церковном обществе это очень распространено. К этой же категории относятся умилительные рассказы про некую женщину, работающую в храме на ставке в 4 000 рублей (это где-то 100 евро) и содержащую 3 детей, при этом, конечно, ведущую жизнь духовную. Рассказывается это все, когда требуешь платы за перевод, которую уже полгода задерживают 😀
    В общем и поэтому с православными лучше дела не иметь.

  12. Это как отказать в помощи голодному на основании

    К сожалению, в современном церковном обществе это очень распространено. К этой же категории относятся умилительные рассказы про некую женщину, работающую в храме на ставке в 4 000 рублей (это где-то 100 евро) и содержащую 3 детей, при этом, конечно, ведущую жизнь духовную. Рассказывается это все, когда требуешь платы за перевод, которую уже полгода задерживают 😀
    В общем и поэтому с православными лучше дела не иметь.

  13. а то )))))

    у нас в Белгородской епархии мощное бандеровское лобби — некоторые клирики за 3 копейки удавятся (((((

    И никакое это не Православие — это обрядоверие с фигой в кармане ))

  14. а то )))))

    у нас в Белгородской епархии мощное бандеровское лобби — некоторые клирики за 3 копейки удавятся (((((

    И никакое это не Православие — это обрядоверие с фигой в кармане ))

  15. а то )))))

    у нас в Белгородской епархии мощное бандеровское лобби — некоторые клирики за 3 копейки удавятся (((((

    И никакое это не Православие — это обрядоверие с фигой в кармане ))

  16. а то )))))

    у нас в Белгородской епархии мощное бандеровское лобби — некоторые клирики за 3 копейки удавятся (((((

    И никакое это не Православие — это обрядоверие с фигой в кармане ))

  17. Re: Это как отказать в помощи голодному на основании

    А вы им цитируйте:

    1-е Коринфянам 9
    9 Ибо в Моисеевом законе написано: не заграждай рта у вола молотящего. О волах ли печется Бог?

    Левит 19
    13 Не обижай ближнего твоего и не грабительствуй. Плата наемнику не должна оставаться у тебя до утра.

  18. Человек говорит «уважай внешнюю свободу другого», а ему отвечают: «а внутрення свобода лучше!». Конечно лучше! Но в отношении к себе.

    Как точно!

  19. Человек говорит «уважай внешнюю свободу другого», а ему отвечают: «а внутрення свобода лучше!». Конечно лучше! Но в отношении к себе.

    Как точно!

  20. Anonymous:

    Христос вернулся! Он уже здесь!

    Прочти и передай товарищу:
    http://lj.rossia.org/users/drug_xrista/

  21. Анонимно:

    Христос вернулся! Он уже здесь!

    Прочти и передай товарищу:
    http://lj.rossia.org/users/drug_xrista/

  22. Посмотрел — оригинал Because You’re Worth it продает лореаль с 60х годов прошлого века. Получается, что и «их» человеку ездят по мозгам теми же способами. Все перевернуто еще ближе к исходным данным :)

  23. Посмотрел — оригинал Because You’re Worth it продает лореаль с 60х годов прошлого века. Получается, что и «их» человеку ездят по мозгам теми же способами. Все перевернуто еще ближе к исходным данным :)

  24. Автор молодец, в блоге есть что почитать.

    Как я уже говорил новости это не новые.
    Но тем не менее эта запись в блоге заслуживает внимания как новости дня

  25. Автор молодец, в блоге есть что почитать.

    Как я уже говорил новости это не новые.
    Но тем не менее эта запись в блоге заслуживает внимания как новости дня

  26. Anonymous:

    Да… Не готовы мы совершенно к гонениям — те, кто пришел в церковь во «время благоприятное», т. е. после 1988 г. Я очень хорошо помню, как «по мановению волшебной палочки» ругательные публикации о верующих в газетах сменились панегириками церкви (всех конфессий). А сейчас неизвестно, как мы себя поведем, если перед каждым встанет выбор — христианство или хорошая репутация, христианство или работа, христианство или семья, христианство или свобода, христианство или жизнь. Мы и так выбираем места, где маргинализации, как нам кажется, поменьше :). Кроме того,воспоминания периода новомученичества, самые честные из них, а не просто ностальгические, показывают, что в период гонений все прочие искушения для христиан почему-то не отменяются, как-то так.

  27. Anonymous:

    Спасибо Вам за журнал.

  28. Anonymous:

    Выхода нет :)

    Очень «оптимистично». Как табличка «выхода нет». То есть, уйти из православия никак не удастся. И дело не в отсутствии формальной процедуры выхода. Эх, знать бы это (т.е. понимать до конца, ведь предупреждали же) до присоединения… А теперь придется тут — и жить, и умирать…
    С другой стороны, в моей жизни был период (в 2003-2004 годах, чуть больше года в общей сложности), когда я не ходила вообще ни в какую церковь. И ничего, и домашняя молитва, и чтение Писания имели место быть. Правда,было еще неформальное общение с верующими людьми (католиками)- не очень часто. Я и сейчас их люблю, особенно ave2000, но с католицизмом как учением — не сложилось.
    И я не считаю, естественно, веруя в единую, соборную, апостольскую церковь, что все остальные христианские конфессии — ересь, заблуждение и т. п.

  29. Anonymous:

    а возможно ли быть христианином, вообще не посещая служб и не совершая никаких ритуалов?

Leave a Reply